1. L'accordo

1.1 Il presente accordo è stipulato tra GoMoWorld e l'utente finale / la persona che ha scaricato l'applicazione del servizio GoMoWorld eSIM sul proprio dispositivo e ha aperto un account presso GoMoWorld ("Lei" / "cliente") e disciplina il rapporto relativo alla fornitura del servizio GoMoWorld eSIM (il "servizio GoMoWorld eSIM"), del piano dati GoMoWorld (come definito di seguito) e dei servizi dati utilizzati.

1.2 Il presente accordo entra in vigore e costituisce un contratto vincolante tra GoMoWorld e Lei nel momento in cui scarica l'applicazione del servizio GoMoWorld eSIM sul Suo dispositivo e inizia a utilizzare il servizio GoMoWorld eSIM, il piano dati GoMoWorld applicabile e i servizi dati utilizzati. Esso resterà in vigore fino alla sua risoluzione, come indicato nel presente documento.

1.3 Se ha un'età inferiore a 18 anni, anche il genitore o il tutore legale deve leggere e accettare di essere vincolato dai termini e dalle condizioni del presente accordo. Lei conferma di essere responsabile del pagamento dei costi di utilizzo del servizio GoMoWorld eSIM oppure, qualora abbia un'età inferiore a 18 anni, di essere stato autorizzato a utilizzare il servizio GoMoWorld eSIM dall'adulto responsabile del pagamento dei relativi costi.

2. Servizio GoMoWorld eSIM

2.1 Il Servizio GoMoWorld eSIM Le fornisce piani dati cellulari prepagati nei paesi elencati nell'applicazione del Servizio GoMoWorld eSIM ("Applicazione del Servizio GoMoWorld eSIM") (con un quantitativo di dati valido per un determinato periodo) per consentirLe di collegare il Suo Dispositivo a Internet (il/i "Piano/i Dati GoMoWorld").

2.2 Il servizio GoMoWorld eSIM è venduto esclusivamente su base prepagata.

2.3 Il servizio GoMoWorld eSIM funziona solo su dispositivi sbloccati compatibili con eSIM, che possono utilizzare il nome del punto di accesso (APN). Per utilizzare il servizio GoMoWorld eSIM, è necessario scaricare l'applicazione GoMoWorld eSIM Service sul proprio dispositivo. Il servizio GoMoWorld eSIM richiede alcune condizioni preliminari nelle impostazioni del dispositivo per concedere i privilegi adeguati all'applicazione GoMoWorld, ad esempio i privilegi di installazione dell'eSIM. Senza tale privilegio, l'applicazione GoMoWorld eSIM non può essere installata e il servizio GoMoWorld eSIM non può essere fornito. Sarà inoltre necessario assicurarsi che il proprio dispositivo sia compatibile con la scheda eSIM ed è responsabilità dell'utente verificare tale compatibilità, poiché l'applicazione GoMoWorld eSIM Service scaricherà una scheda eSIM sul dispositivo. Inoltre, al momento del download dell'applicazione del Servizio eSIM GoMoWorld, GoMoWorld cerca di verificare la compatibilità del dispositivo affinché sia possibile utilizzare il Servizio eSIM GoMoWorld su di esso. L'utente è responsabile del proprio dispositivo e delle impostazioni dell'applicazione GoMoWorld sul dispositivo stesso.

2.4 Fornendo il servizio eSIM di GoMoWorld, GoMoWorld non fornisce un numero di telefono né la possibilità di effettuare o ricevere chiamate telefoniche vocali (comprese le chiamate ai numeri 999, 911, 112 e altri numeri di emergenza) o di inviare o ricevere SMS o messaggi di testo.

2.5 A supporto del servizio eSIM di GoMoWorld, GoMoWorld e le sue controllate hanno stipulato accordi con vari operatori cellulari/operatori di telefonia mobile in tutto il mondo per accedere alle loro reti cellulari/mobili. GoMoWorld si impegna a fornire il servizio GoMoWorld eSIM in ogni momento. Tuttavia, per la natura stessa della tecnologia mobile, l'utente accetta che non sia possibile garantire un servizio esente da interruzioni. Allo stesso modo, le reti estere potrebbero presentare limitazioni in termini di qualità e copertura. Per motivi operativi, GoMoWorld può decidere, a propria esclusiva discrezione, di rifiutarsi di fornire una parte del servizio eSIM di GoMoWorld, ad esempio impedendo l'utilizzo di determinate reti estere.

2.6 È possibile utilizzare esclusivamente un dispositivo legalmente autorizzato a connettersi a una rete mobile.

2.7 Non è consentito utilizzare il proprio dispositivo o il servizio eSIM di GoMoWorld in un modo che GoMoWorld ritenga abusivo, illegale, fraudolento, dannoso o finalizzato ad attività criminali.

2.8 Non è consentito rivendere a chiunque una parte del servizio eSIM di GoMoWorld.

2.9 GoMoWorld non fornisce alcuna garanzia in merito all'accuratezza, alla completezza, all'affidabilità o alla continuità dei contenuti o delle informazioni presenti su siti o risorse di terzi accessibili tramite il servizio eSIM di GoMoWorld. GoMoWorld non sarà responsabile per i contenuti inviati, consultati o ricevuti dall'utente e in nessun caso GoMoWorld sarà responsabile per perdite, spese o danni subiti dall'utente derivanti dall'accesso, dall'uso improprio o dall'uso non conforme del servizio eSIM di GoMoWorld e/o del piano dati GoMoWorld.

2.10 La scheda eSIM di GoMoWorld rimane di proprietà esclusiva di GoMoWorld.

2.11 Il Tethering (hotspot personale) è supportato.

2.12 Non è consentito utilizzare il servizio eSIM di GoMoWorld in un modo che pregiudichi il servizio degli altri clienti GoMoWorld.

2.13 Il servizio eSIM di GoMoWorld potrebbe non essere disponibile in tutte le aree di un territorio, poiché GoMoWorld utilizza le reti di altri operatori di telefonia mobile.

2.14 Scaricando l'applicazione del servizio GoMoWorld eSIM e utilizzando il servizio GoMoWorld eSIM, l'utente accetta di essere autorizzato a utilizzare il servizio GoMoWorld eSIM e di essere responsabile del pagamento del piano dati GoMoWorld in conformità ai termini del presente accordo.

2.15 GoMoWorld non sarà responsabile per i danni subiti a causa di un virus che acceda al dispositivo dell'utente, sia esso trasmesso tramite il servizio eSIM di GoMoWorld o in altro modo. È responsabilità dell'utente proteggere la propria apparecchiatura con un software antivirus adeguato.

2.16 Le impostazioni dell'applicazione GoMoWorld non sono obbligatorie ma sono necessarie per il corretto funzionamento del servizio eSIM GoMoWorld. Ad esempio, se le notifiche push vengono attivate sull'applicazione del Servizio eSIM GoMoWorld, l'utente verrà informato in tempo reale al raggiungimento di determinate soglie di tempo disponibile o di consumo dati del proprio piano dati GoMoWorld. Attivando la localizzazione del dispositivo sul servizio GoMoWorld eSIM, l'applicazione GoMoWorld eSIM Service sarà in grado di consigliare un piano corrispondente alla posizione attuale dell'utente. GoMoWorld non potrà essere ritenuta responsabile se il servizio non funziona correttamente qualora tali condizioni non siano state soddisfatte.

3. Piano dati GoMoWorld

3.1 Il servizio GoMoWorld eSIM non è precaricato con dati ed è necessario acquistare un piano dati GoMoWorld per poter utilizzare i dati con il servizio GoMoWorld eSIM. Non è possibile avere contemporaneamente più piani dati GoMoWorld attivi nella stessa area sul proprio dispositivo, ossia è possibile utilizzare un solo piano dati GoMoWorld attivo alla volta sul proprio dispositivo.

3.2 Al momento dell'acquisto di un Piano Dati GoMoWorld, la durata fissa del piano decorrerà dal momento della sua attivazione. È possibile scegliere di attivare il proprio Piano Dati GoMoWorld immediatamente cliccando sul pulsante "avvia", oppure programmare l'attivazione a una data e ora future a propria scelta ("Avvio Programmato"). In entrambi i casi, la durata fissa decorre dal momento dell'attivazione. Si consiglia di attivare o programmare l'attivazione del proprio Piano Dati GoMoWorld quando si è a destinazione o si sta per raggiungerla.

3.3 Alla scadenza del Piano Dati GoMoWorld, tutto il credito residuo del Piano Dati GoMoWorld andrà perso.

3.4 Il piano dati GoMoWorld venduto all'utente non può essere restituito a GoMoWorld.

3.5 Il piano dati GoMoWorld consente esclusivamente un "utilizzo dati" come definito dalla Global System for Mobile Association (GSMA). Per evitare ambiguità, tutti gli altri servizi, comprese le chiamate vocali, gli SMS e gli MMS, non possono essere effettuati con il servizio GoMoWorld eSIM. I paesi in cui è possibile utilizzare i piani dati GoMoWorld sono elencati nell'applicazione GoMoWorld eSIM Service. Le offerte disponibili e i piani dati GoMoWorld possono variare di volta in volta.

3.6 I piani dati GoMoWorld disponibili possono variare di volta in volta e possono dipendere dal paese in cui l'utente si trova o che sta visitando.

3.7 GoMoWorld si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prezzi dei Piani Dati GoMoWorld disponibili. All'utente verrà addebitato il prezzo in vigore per il Piano Dati GoMoWorld scelto al momento della conferma dell'ordine per il Piano Dati GoMoWorld.

3.8 GoMoWorld può apportare modifiche o ritirare i piani dati GoMoWorld in qualsiasi momento e può apportare modifiche o introdurre nuove condizioni al presente accordo in qualsiasi momento. GoMoWorld fornirà un ragionevole preavviso di tali modifiche, che si applicheranno quando ne pubblicheremo i dettagli sull'applicazione del servizio GoMoWorld eSIM o sul sito web del servizio GoMoWorld eSIM. Continuando a utilizzare il Servizio eSIM GoMoWorld o acquistando un Piano Dati GoMoWorld dopo essere stati informati di una modifica al Piano Dati GoMoWorld o a qualsiasi altra condizione dell'accordo, l'utente accetta tali modifiche. Qualora non fosse soddisfatto di una di queste modifiche, l'utente non è obbligato a continuare ad acquistare un piano dati GoMoWorld o a utilizzare il servizio eSIM GoMoWorld. Inoltre, GoMoWorld può in qualsiasi momento modificare la presentazione e il formato dell'applicazione del servizio GoMoWorld eSIM.

3.9 L'utente potrà inoltre ricevere una conferma d'ordine tramite il proprio metodo di registrazione, a seconda della regione. Fermo restando quanto sopra, un riepilogo delle informazioni relative all'ordine per il Piano Dati GoMoWorld acquistato comparirà in Impostazioni > Cronologia ordini nell'applicazione Servizio eSIM GoMoWorld, dove sarà possibile scaricare la ricevuta di tutte le transazioni effettuate per l'acquisto del Piano Dati GoMoWorld.

3.10 Quando si sceglie di programmare l'attivazione di un Piano Dati GoMoWorld a una data e ora future: (i) la durata fissa del Piano Dati GoMoWorld decorrerà dalla data e dall'ora programmate selezionate; (ii) è responsabilità esclusiva dell'utente selezionare correttamente la data, l'ora e il fuso orario di attivazione - GoMoWorld declina ogni responsabilità per eventuali perdite derivanti da una selezione errata del fuso orario o della data; (iii) GoMoWorld si adopererà per attivare il Piano Dati GoMoWorld all'ora programmata, ma non può garantire un'attivazione esattamente all'ora selezionata, data la natura della tecnologia delle reti mobili; (iv) l'attivazione programmata richiede che l'eSIM sia installata sul Dispositivo all'ora programmata - se l'eSIM non è presente sul Dispositivo all'ora di attivazione programmata, l'attivazione programmata non avrà luogo; il Piano Dati GoMoWorld rimarrà in uno stato "disponibile" e potrà essere attivato manualmente o riprogrammato successivamente; (v) se l'eSIM viene reinstallata sul Dispositivo prima dell'ora di attivazione programmata, l'attivazione programmata avverrà regolarmente; (vi) i Piani Dati GoMoWorld non attivati a causa dell'assenza dell'eSIM all'ora programmata non sono rimborsabili.

4. Pagamento

4.1 Al momento dell'acquisto di un piano dati GoMoWorld, il pagamento deve essere effettuato prima che il piano dati GoMoWorld diventi attivo. A tal fine, l'utente sceglie il piano dati GoMoWorld più adatto alle proprie esigenze e "ricarica" il proprio account.

4.2 La conferma dell'ordine del piano dati GoMoWorld comporta l'obbligo di pagare il prezzo indicato per il piano dati GoMoWorld scelto.

4.3 Il pagamento dell'acquisto del piano dati GoMoWorld viene effettuato tramite i metodi di pagamento definiti nell'applicazione del servizio GoMoWorld eSIM. Scegliendo il Piano Dati GoMoWorld applicabile ed effettuando un acquisto online per il Piano Dati GoMoWorld, l'utente acconsente e autorizza GoMoWorld ad addebitare automaticamente la carta di debito/credito (o qualsiasi altro metodo di pagamento autorizzato indicato nell'applicazione GoMoWorld eSIM Service) utilizzata per l'acquisto del Piano Dati GoMoWorld e per qualsiasi acquisto successivo di Piani Dati GoMoWorld.

4.4 La valuta della transazione per i Piani Dati GoMoWorld viene determinata automaticamente in base al paese di fatturazione dell'utente. GoMoWorld accetta pagamenti in euro (€ EUR), dollari statunitensi ($ USD) e sterline britanniche (£ GBP). Tutti i costi relativi ai Piani Dati GoMoWorld sono dovuti in tale valuta. I prezzi dei Piani Dati GoMoWorld sono indicati nella valuta di fatturazione dell'utente, IVA inclusa e comprensivi di altre imposte applicabili alla data dell'ordine (in base al paese dell'acquirente). Il prezzo visualizzato al momento dell'ordine è il prezzo finale addebitato. L'aliquota IVA dipenderà dal paese di origine dell'utente (calcolato automaticamente in base al paese associato all'App Store/Play Store del dispositivo, oppure modificabile nell'applicazione GoMoWorld).

4.5 Qualsiasi rimborso relativo a un Piano Dati GoMoWorld viene effettuato nella valuta utilizzata per il pagamento iniziale, per l'importo esatto pagato, indipendentemente dal tasso di cambio in vigore al momento del rimborso.

4.6 GoMoWorld non sarà tenuta a rimborsare eventuali saldi residui di un piano dati GoMoWorld acquistato dall'utente, indipendentemente dal fatto che il piano dati GoMoWorld sia stato attivato o meno, salvo in caso di errore manifesto causato da GoMoWorld che GoMoWorld non sia stata in grado di risolvere.

4.7 GoMoWorld si riserva il diritto di non registrare un pagamento e di non confermare un ordine di Piano Dati GoMoWorld in caso di problemi di approvvigionamento o di difficoltà relative all'ordine ricevuto.

5. Perdita della scheda SIM o del telefono cellulare

5.1 In caso di furto, distruzione o smarrimento del dispositivo, l'utente deve informarne immediatamente GoMoWorld, poiché resterà responsabile di qualsiasi utilizzo del servizio eSIM di GoMoWorld e dell'utilizzo di un piano dati GoMoWorld fino a quando non ne avrà comunicato lo smarrimento.

5.2 In caso di smarrimento del dispositivo, non verrà rimborsato il piano dati GoMoWorld pagato in anticipo. Tuttavia, se l'applicazione GoMoWorld eSIM Service viene scaricata sul nuovo dispositivo o sul dispositivo sostitutivo, sarà possibile continuare a utilizzare il piano dati GoMoWorld acquistato presso GoMoWorld.

6. Sospensione, disconnessione e risoluzione dell'accordo

6.1 È possibile risolvere il contratto e annullare il proprio Servizio GoMoWorld eSIM in qualsiasi momento. Il contratto verrà automaticamente risolto se l'applicazione del Servizio eSIM GoMoWorld viene eliminata dal dispositivo. In caso di risoluzione del contratto, l'utente perderà qualsiasi credito non utilizzato del Piano Dati GoMoWorld.

6.2 GoMoWorld può sospendere, limitare o cessare di fornire il servizio eSIM di GoMoWorld se

riteniamo che il servizio GoMoWorld eSIM venga utilizzato in violazione del presente accordo. la durata del piano dati GoMoWorld è scaduta. non vengono rispettate le condizioni del presente accordo. riteniamo che, al momento della ricarica o dell'acquisto di un piano dati GoMoWorld, sia stata utilizzata una carta di debito o di credito rubata o falsa, oppure se una transazione con carta di debito o di credito ci viene addebitata in un determinato momento. le informazioni fornite al momento dell'acquisto di un piano dati GoMoWorld risultano false o non autorizzate; l'utente compie (o consente che venga compiuta) un'azione che, a nostro giudizio, potrebbe danneggiare o compromettere il funzionamento o la sicurezza del servizio eSIM di GoMoWorld. l'utente abusa del servizio eSIM di GoMoWorld attraverso un uso improprio, anche a fini illegali o non etici. l'utente utilizza il servizio GoMoWorld eSIM nel proprio territorio/paese di origine. l'utente è un itinerante permanente in un altro paese. siamo tenuti a farlo dal governo e/o dall'organizzazione dei servizi di emergenza o da qualsiasi altro organismo competente o autorità legale. in caso di riparazione o manutenzione del servizio GoMoWorld eSIM, o per motivi operativi o di sicurezza. l'utente informa GoMoWorld che il proprio dispositivo è stato rubato/smarrito/danneggiato o distrutto. 6.3 Se dovessimo disconnettere il servizio GoMoWorld eSIM dell'utente per uno dei motivi descritti nel presente accordo, l'utente perderà tutto il credito detenuto sul proprio account del servizio GoMoWorld eSIM.

6.4 GoMoWorld può risolvere il presente accordo immediatamente se l'utente non risolve la causa della sospensione del servizio eSIM di GoMoWorld ai sensi della clausola 6.2.

6.5 GoMoWorld può porre fine al presente accordo dando un preavviso di 30 giorni. In caso di risoluzione, GoMoWorld ha il diritto di disconnettere l'accesso dell'utente al servizio eSIM di GoMoWorld e/o al piano dati di GoMoWorld.

7. Limitazione di responsabilità

7.1 GoMoWorld non sarà responsabile nei confronti dell'utente (o di qualsiasi persona che agisca per suo tramite) per qualsiasi perdita indiretta o consequenziale (prevista o prevedibile o meno, incluse la perdita di profitto o di avviamento, la perdita di ricavi o profitti, la perdita di utilizzo dei servizi, la perdita di affari o le opportunità mancate), né per perdite speciali, punitive o esemplari subite dall'utente per qualsiasi motivo, e, fatta salva la generalità di quanto precede, derivanti da:

la sospensione o risoluzione del servizio GoMoWorld eSIM o del presente accordo, oppure l'interruzione o l'incapacità di GoMoWorld di fornire il servizio GoMoWorld eSIM; l'alterazione, l'uso o la perdita di qualsiasi dato trasmesso al o dal dispositivo dell'utente; qualsiasi inadempimento, interruzione, ritardo, sospensione o limitazione nell'esecuzione dei propri obblighi ai sensi del presente accordo derivante da circostanze al di fuori del proprio ragionevole controllo (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi caso di forza maggiore, qualsiasi restrizione o divieto imposto da un governo, qualsiasi altro atto o omissione di un'autorità pubblica o regolamentare (locale, nazionale, internazionale o sovranazionale), qualsiasi inadempimento di un terzo, fornitore, agente o altra persona, qualsiasi sciopero, interruzione del lavoro o conflitto sindacale); le informazioni imprecise, fuorvianti o illegali fornite tramite il servizio eSIM di GoMoWorld; gli atti e/o le omissioni di altri fornitori di servizi terzi; qualsiasi guasto o malfunzionamento del dispositivo dell'utente, o di qualsiasi apparecchiatura o servizio utilizzato dall'utente o fornito da un fornitore terzo; qualsiasi perdita o danno causato da: a) errori, virus o bug presenti nel servizio GoMoWorld eSIM o derivanti dal suo utilizzo, non direttamente causati da noi o a noi imputabili; oppure b) l'incompatibilità del servizio GoMoWorld eSIM con altri software, hardware o materiali presenti sul dispositivo dell'utente. 7.2 In ogni caso, salvo che la nostra negligenza provochi morte o lesioni personali, la nostra responsabilità nei confronti dell'utente per ciascuna richiesta di risarcimento o serie di richieste correlate non sarà superiore all'importo del piano dati GoMoWorld applicabile acquistato presso GoMoWorld.

GoMoWorld non ha alcun controllo sui sistemi di telecomunicazione di altre reti mobili/cellulari in cui il servizio GoMoWorld eSIM può essere utilizzato o interconnesso e non rilascia alcuna dichiarazione né fornisce alcuna garanzia in merito alle prestazioni o alla fornitura del servizio GoMoWorld eSIM quando questo venga veicolato tramite tali reti o in caso di roaming in altri paesi. Tutte le condizioni, garanzie e dichiarazioni implicite per legge in relazione alla fornitura del servizio GoMoWorld eSIM sono escluse nella misura consentita dalla legge. Il presente accordo (comprese le limitazioni di cui alla presente clausola 7) non pregiudica i diritti legali di cui l'utente dispone in qualità di consumatore.

8. Dati personali

8.1 Nella presente clausola, i termini "consenso", "titolare del trattamento", "interessato", "dati personali" e "trattamento" hanno lo stesso significato attribuito loro dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati, e i termini "trattato" e "trattamento" sono interpretati in conformità alla definizione del termine "trattamento".

8.2 Affinché GoMoWorld possa fornire i Servizi eSIM GoMoWorld, è necessario che raccolga e tratti i dati personali dell'utente. Ciò può comportare l'elaborazione della richiesta, l'esecuzione di controlli sul credito e antiriciclaggio, la fornitura dei nostri prodotti o dei servizi eSIM di GoMoWorld, l'amministrazione dell'account cliente, il calcolo dell'utilizzo e dei costi, la fatturazione, le preferenze di marketing, il servizio clienti e la gestione efficiente dei dati. In conformità alle disposizioni della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, GoMoWorld è il titolare del trattamento dei dati personali dell'utente ai fini del presente accordo. Tutti i dati personali relativi all'utente trattati da GoMoWorld ai sensi del presente accordo saranno trattati e conservati in conformità all'informativa sulla privacy e agli obblighi di GoMoWorld ai sensi della normativa sulla protezione dei dati vigente.

8.3 Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali da parte di GoMoWorld nell'ambito del presente accordo, GoMoWorld deve:

8.3.1 trattare i dati personali solo nella misura necessaria per fornire i servizi eSIM di GoMoWorld in conformità ai termini dell'accordo;

8.3.2 salvo conformemente alle istruzioni dell'utente, non modificare, emendare o alterare il contenuto dei dati personali;

8.3.3 rispettare gli obblighi previsti dall'articolo 32 del RGPD per attuare le misure tecniche e organizzative adeguate al fine di garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio del trattamento svolto da GoMoWorld ai sensi del presente accordo o in relazione a esso;

8.3.4 rispettare la normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

8.4 GoMoWorld non divulga i dati personali dell'utente, salvo:

8.4.1 quando l'utente ha fornito il proprio consenso a GoMoWorld;

8.4.2 quando GoMoWorld è tenuta o autorizzata a farlo per legge; oppure

8.4.3 quando ciò è necessario ai fini del presente accordo, ad altre entità terze di fiducia, comprese le società del nostro gruppo, le società affiliate, le società di elaborazione dei pagamenti e altri operatori di rete quando l'utente è in roaming all'estero ("responsabili del trattamento" e "sub-responsabili del trattamento").

8.5 GoMoWorld può di volta in volta modificare le modalità di trattamento dei dati personali dell'utente. Qualora GoMoWorld ritenga che tali modifiche non possano essere ragionevolmente previste dall'utente, GoMoWorld otterrà il consenso dell'utente come previsto dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

8.6 In conformità alla procedura definita nell'informativa sulla privacy, l'utente ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento una copia dei dati personali che GoMoWorld detiene sul suo conto.

8.7 Per richiedere la correzione di inesattezze nei propri dati personali, l'utente deve contattare GoMoWorld tramite l'applicazione GoMoWorld eSIM Service.

8.8 Previo consenso dell'utente, GoMoWorld lo terrà informato sui propri prodotti e servizi, sulle offerte speciali e sulle riduzioni di prezzo.

8.9 Se l'utente non desidera più essere contattato in merito ai prodotti e servizi di GoMoWorld, alle offerte speciali e alle riduzioni di prezzo, deve contattare GoMoWorld tramite la sezione Contattaci dell'applicazione GoMoWorld eSIM Service.

8.10 Se l'utente non desidera più essere contattato da GoMoWorld dopo la risoluzione del presente accordo, deve contattare GoMoWorld tramite l'applicazione GoMoWorld eSIM Service.

8.11 GoMoWorld si riserva il diritto di contattare l'utente in merito a informazioni specifiche relative al servizio eSIM di GoMoWorld, compresi i miglioramenti del servizio, gli aggiornamenti di rete, le modifiche ai processi e le informazioni generali relative al servizio eSIM di GoMoWorld.

8.12 In caso di risoluzione dell'accordo e fatte salve le preferenze dell'utente, GoMoWorld dovrà, nella misura consentita dalla normativa applicabile, eliminare dai propri sistemi principali i dati personali dell'utente e ogni copia degli stessi o delle informazioni in essi contenute. Le disposizioni della presente clausola non si applicano nella misura in cui GoMoWorld sia tenuta dalla normativa applicabile a conservare copie dei dati personali.

8.13 GoMoWorld può inoltre autorizzare un responsabile del trattamento o un sub-responsabile del trattamento a trattare i dati personali dell'utente quando ciò sia necessario per la fornitura del servizio eSIM di GoMoWorld, fermo restando che disposizioni adeguate volte a garantire la conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati saranno incluse in qualsiasi contratto stipulato con un responsabile del trattamento o un sub-responsabile del trattamento.

8.14 GoMoWorld potrebbe dover trasferire i dati personali dell'utente al di fuori dello Spazio Economico Europeo quando richiede a un responsabile del trattamento o a un sub-responsabile del trattamento di lavorare per conto di GoMoWorld affinché GoMoWorld possa fornire all'utente il servizio eSIM di GoMoWorld.

9. Disposizioni generali

9.1 Modifiche normative: l'utente e GoMoWorld comprendono e accettano che le autorità di regolamentazione delle reti mobili/cellulari dell'operatore membro partecipante, o altri organismi di giurisdizione competente, possano imporre normative sui servizi di telecomunicazione. Qualora vengano imposte nuove normative a GoMoWorld, l'utente riconosce che GoMoWorld è autorizzata ad apportare modifiche ai termini del presente accordo che riflettano le nuove normative, e GoMoWorld pubblicherà tali modifiche sull'applicazione del servizio eSIM di GoMoWorld e/o sul sito web eSIM di GoMoWorld.

9.2 Licenza di marchio e di proprietà intellettuale: tutte le denominazioni sociali, i marchi di servizio, i loghi, i nomi commerciali, i marchi, i siti web e i nomi di dominio di GoMoWorld (collettivamente, i "Marchi") sono e rimarranno di proprietà esclusiva di GoMoWorld e nulla nel presente accordo concede all'utente la licenza di utilizzare tali Marchi senza la nostra previa autorizzazione scritta. Fatti salvi i termini del presente accordo, GoMoWorld concede all'utente una licenza revocabile, non esclusiva, non concedibile in sublicenza e non trasferibile per utilizzare il servizio eSIM di GoMoWorld e il servizio eSIM di GoMoWorld sul proprio dispositivo (compreso il diritto di scaricare l'applicazione del servizio eSIM di GoMoWorld su un dispositivo).

9.3 Tutte le condizioni e disposizioni del presente accordo sono distinte e separabili, e qualora una condizione o disposizione venga ritenuta inapplicabile, illegale o nulla, in tutto o in parte, da un tribunale, un'autorità di regolamentazione o un'altra autorità competente, essa sarà considerata come non facente parte del presente accordo, e l'applicabilità, la legalità e la validità del resto dell'accordo non ne saranno pregiudicate.

9.4 Tutte le disposizioni del presente accordo che, per loro natura, sono destinate a continuare o a entrare in vigore dopo la risoluzione o la sospensione sopravvivono alla risoluzione o alla sospensione del presente accordo e rimangono pienamente efficaci.

9.5 Il presente accordo è personale nei confronti dell'utente. L'utente non può cedere il presente accordo senza il previo consenso scritto di GoMoWorld. Noi possiamo cedere o costituire una garanzia sul presente accordo a favore di qualsiasi società del gruppo GoMoWorld o di qualsiasi terzo senza il consenso dell'utente. Possiamo subappaltare parte del servizio eSIM di GoMoWorld ad altri fornitori terzi.

9.6 Il presente accordo costituisce l'intero accordo tra le parti in relazione al suo oggetto.

9.7 Il presente accordo è disciplinato dalle leggi irlandesi e le parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva dei tribunali irlandesi.

10. Definizioni

Nel presente accordo, i seguenti termini indicano:

Per "normativa applicabile in materia di protezione dei dati" si intende:

le leggi irlandesi sulla protezione dei dati dal 1988 al 2018; il regolamento del 2011 sulle Comunità Europee (reti e servizi di comunicazione elettronica) (vita privata e comunicazioni elettroniche); la direttiva europea 95/46/CE sulla protezione dei dati; la direttiva 2002/58/CE dell'UE sulla vita privata e le comunicazioni elettroniche (e successive modifiche) (la "direttiva vita privata e comunicazioni elettroniche"); il regolamento generale sulla protezione dei dati (regolamento (UE) 2016/679 (il "RGPD"); e qualsiasi normativa successiva o sostitutiva delle leggi sopra citate (compresa, quando entrerà in vigore, la normativa che sostituirà la direttiva "vita privata e comunicazioni elettroniche"). "Dispositivo" indica il dispositivo sbloccato compatibile con eSIM sul quale viene scaricata l'applicazione GoMoWorld eSIM Service.

"GoMoWorld": eircom Limited, 2 Heuston South Quarter, St. John's Road West, Dublin 8, D08 Y42N, Irlanda.

"Informativa sulla privacy": l'informativa sulla privacy del servizio GoMoWorld eSIM, come definita nell'applicazione del servizio GoMoWorld eSIM.

Offerta di referral GoMoWorld

1. I presenti termini e condizioni si aggiungono ai termini e condizioni del servizio eSIM di GoMoWorld, tutti disponibili nell'applicazione GoMoWorld o sul sito http://gomoworld.com/terms-and-conditions, e costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra GoMoWorld e il cliente GoMoWorld. Partecipando all'offerta, il cliente GoMoWorld accetta e conviene di essere vincolato dai presenti termini e condizioni e riconosce di averli letti e compresi.
2. Tutti i termini scritti in maiuscolo nel presente documento (salvo diversa definizione) hanno il significato loro attribuito nei termini e condizioni del servizio GoMoWorld eSIM. In caso di conflitto tra i presenti termini e i termini del servizio GoMoWorld eSIM, prevalgono i presenti termini.
3. Il promotore di questa offerta è GoMoWorld, con sede legale in 2 Heuston South Quarter, Saint John's Road West, Dublin 8, D08 Y42N, Irlanda.
4. L'offerta è disponibile per (1) i clienti GoMoWorld esistenti che raccomandano questa offerta a un amico e per (2) i nuovi clienti GoMoWorld che si registrano a GoMoWorld e a un piano dati GoMoWorld dopo aver ricevuto un codice sconto di referral da un cliente GoMoWorld esistente.
5. I clienti GoMoWorld attuali possono inviare un codice sconto a un numero illimitato di amici nell'ambito di questa offerta. Il cliente GoMoWorld esistente riceverà uno sconto utilizzabile per acquistare un piano dati GoMoWorld per ogni amico che avrà raccomandato a GoMoWorld.
6. Lo sconto di referral per i clienti GoMoWorld esistenti sarà applicato al successivo piano dati GoMoWorld che il cliente GoMoWorld esistente acquisterà dopo aver invitato un amico nell'ambito di questa offerta.
7. Tutti i nuovi clienti GoMoWorld che beneficiano di questa offerta riceveranno uno sconto di referral sul loro primo piano dati GoMoWorld. L'offerta sarà applicata al primo piano dati GoMoWorld che il nuovo cliente GoMoWorld acquista presso GoMoWorld.
8. Lo sconto applicato a un piano dati GoMoWorld di un cliente GoMoWorld esistente o a un nuovo piano dati GoMoWorld di un cliente GoMoWorld non è né rimborsabile né trasferibile e GoMoWorld non offrirà un'alternativa in contanti.
9. Affinché i nuovi clienti GoMoWorld possano beneficiare di questa offerta, devono essere stati raccomandati da un cliente GoMoWorld esistente e aver ricevuto una comunicazione pertinente con un codice sconto di referral univoco da parte di un cliente GoMoWorld esistente.
10. Questa offerta non è cumulabile con altre offerte o sconti GoMoWorld.
11. Partecipando all'offerta, il cliente GoMoWorld accetta che GoMoWorld verifichi l'idoneità di tutti i partecipanti all'offerta e che gli sconti vengano applicati nell'ambito di questa offerta una volta che GoMoWorld abbia verificato il processo di referral previsto dall'offerta stessa. GoMoWorld richiede le informazioni che ritiene ragionevolmente necessarie per verificare l'idoneità. Lo sconto può essere trattenuto da GoMoWorld fino a quando GoMoWorld non sia soddisfatta della verifica. GoMoWorld si riserva il diritto di non concedere uno sconto qualora ritenga che il referral non sia legittimo, in particolare nei seguenti casi: utenti che raccomandano se stessi; raccomandazioni da parte di più utenti; raccomandazioni collegate a un'azienda, a un agente o a finalità commerciali; ordini restituiti; annullamenti; criteri non soddisfatti; GoMoWorld si riserva inoltre il diritto di escludere clienti GoMoWorld esistenti o nuovi sospettati di frode o di uso improprio della presente offerta.
12. I dati personali dei clienti GoMoWorld saranno raccolti, conservati e trattati al fine di gestire e valutare l'offerta.
13. GoMoWorld si riserva il diritto di ritirare questa offerta in qualsiasi momento e/o di modificare i presenti termini e condizioni o qualsiasi elemento dell'offerta in qualsiasi momento, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'aumento o la riduzione dell'importo dello sconto.
14. In caso di errore, uso improprio, abuso o frode che pregiudichi il corretto funzionamento di questa offerta, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'assegnazione degli sconti, GoMoWorld si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di porre fine o sospendere l'offerta, di modificare i presenti termini e condizioni e di dichiarare nulla la notifica di uno sconto.